ورود / ثبت‌نام
ریشه‌ی کلمات

حیرت‌زده

۱. ترجمه: ASTONISHED → شگفت‌زده / حیرت‌زده ۲. واژه: حیرت‌زده ۳. ریشه: «حیرت» عربی از ریشه «ح ی ر» به معنی سرگردانی ذهنی + «زده» (پسوند حالت). ۴. مترادف‌ها: شگفت‌زده مبهوت متعجب مات ۵. متضادها: بی‌تفا…

پارسی

حیرت‌زده

ریشه

۱. ترجمه:
ASTONISHED → شگفت‌زده / حیرت‌زده

۲. واژه:
حیرت‌زده

۳. ریشه:
«حیرت» عربی از ریشه «ح ی ر» به معنی سرگردانی ذهنی + «زده» (پسوند حالت).

۴. مترادف‌ها:
شگفت‌زده
مبهوت
متعجب
مات

۵. متضادها:
بی‌تفاوت
آرام
خونسرد
بی‌تعجب

۶. معانی:
تعجب بسیار شدید
بهت ذهنی
شگفتی ناگهانی

۷. مشتقات:
حیرت
حیران
متحیر
حیرت‌آور

۸. توضیحات:
astonished شدت بیشتری از surprised دارد.

انگلیسی

ASTONISHED

مشارکت‌های تکمیلیِ کاربران

برای نوشتنِ مشارکت وارد شو.
هنوز مشارکتِ تأییدشده‌ای نیست. اولین نفر باش!