ورود / ثبتنامکنارهگیر
۱. ترجمه واژه انگلیسی: ALOOF → کنارهگیر / سرد / بیاعتنا ۲. واژه: کنارهگیر ۳. ریشه واژه: «کناره» واژهای فارسی به معنای کنار و حاشیه. «گیر» از ریشه «گرفتن» و در این ترکیب نقش صفتساز دارد. «کنارهگ…
کنارهگیر
۱. ترجمه واژه انگلیسی:
ALOOF → کنارهگیر / سرد / بیاعتنا
۲. واژه:
کنارهگیر
۳. ریشه واژه:
«کناره» واژهای فارسی به معنای کنار و حاشیه.
«گیر» از ریشه «گرفتن» و در این ترکیب نقش صفتساز دارد.
«کنارهگیر» یعنی کسی که کنار میایستد و وارد جمع یا ماجرا نمیشود.
۴. مترادفها:
منزوی
سرد
بیاعتنا
دوریگزین
گوشهگیر
۵. متضادها:
صمیمی
گرم
اجتماعی
خودمانی
مشارکتجو
۶. معانی واژه:
معنی ۱: دوریکننده از دیگران
معنی ۲: بیاعتنا یا سرد در رفتار
معنی ۳: غیرصمیمی و فاصلهدار
۷. مشتقات یا واژههای مرتبط در فارسی:
کنارهگیری
کناره
گوشهگیری
انزوا
منزوی
۸. توضیحات تکمیلی:
ALOOF معمولاً بار شخصیتی دارد و به رفتار اجتماعی فرد اشاره میکند، نه صرفاً حضور فیزیکی در فاصله.
ALOOF