ورود / ثبتنامفعال
۱. ترجمه واژه انگلیسی: ACTIVE → فعال ۲. واژه: فعال ۳. ریشه واژه: «فعال» واژهای عربی است. از ریشه «ف ع ل» به معنای انجام دادن. «فعّال» در ساخت عربی به کسی یا چیزی گفته میشود که بسیار عمل میکند یا ا…
فعال
۱. ترجمه واژه انگلیسی:
ACTIVE → فعال
۲. واژه:
فعال
۳. ریشه واژه:
«فعال» واژهای عربی است.
از ریشه «ف ع ل» به معنای انجام دادن.
«فعّال» در ساخت عربی به کسی یا چیزی گفته میشود که بسیار عمل میکند یا اثرگذار است.
در فارسی کاملاً جاافتاده و پرکاربرد است.
۴. مترادفها:
پویا
پُرتحرک
کوشا
عامل
اثرگذار
جنبوجوشدار
۵. متضادها:
غیرفعال
منفعل
راکد
بیتحرک
ساکن
۶. معانی واژه:
معنی ۱: در حال کار یا اثرگذاری
معنی ۲: دارای جنبوجوش و تحرک
معنی ۳: مؤثر و مشارکتکننده
معنی ۴: در دستور زبان، معلوم در برابر مجهول
معنی ۵: در فناوری، روشن یا در حال اجرا
۷. مشتقات یا واژههای مرتبط در فارسی:
فعالیت
فعالانه
غیرفعال
انفعال
فعّالسازی
کنشفعال
۸. توضیحات تکمیلی:
«فعال» در حوزههای مختلف معنای تخصصی پیدا میکند:
در فیزیک: ماده فعال
در فناوری: حساب فعال
در دستور زبان: فعل معلوم
ACTIVE