نمونه ترجمه و متن
درس اول:
تو برای برنده شدن به دنیا اومدی، ولی شرطی شدی که بازنده باشی.
امروز، اولین روز از بقیهی زندگیته. تو در آستانهی یاد گرفتن رازهایی هستی برای رسیدن به خواستههات، که تا حالا در دسترس عموم مردم قرار نگرفته بودن. اینا رازهایی بودن که به شدت توسط طبقهی نخبه و خاص محافظت میشدن.
من این رازها رو وقتی یاد گرفتم که عضو یه «انجمن مخفی» به اسم برادری بودم. بهعنوان یکی از اعضای ردهبالای اون سازمان، به افراد انجمنهای مخفی دیگه هم دسترسی داشتم، مثل انجمن Skull and Bones دانشگاه ییل، گروه بیلدربرگ، و بوهیمیَن گروو.
طبقهی نخبهی جهانی، مثل خانوادههای سلطنتی، «رازهای تحقق خواستهها» رو یاد گرفتن و به بچههاشون هم یاد میدن. من خودم تو خیلی از قصرهای دنیا حضور داشتم و به بچههای ثروتمندان و قدرتمندان آموزش دادم که چطور از ذهنشون استفاده کنن تا واقعیت خودشون رو بسازن.
این یکی از دلایلیه که باعث میشه پولدارها پولدارتر بشن و فقیرها فقیرتر.
چون پولدارها میدونن چطور از ذهنشون استفاده کنن تا واقعیت و رویاهاشون رو به وجود بیارن.
ولی کسایی که بیپولن، فقط بلد نیستن چطور از قدرت ذهنشون برای رسیدن به اهداف و خواستههاشون استفاده کنن.
اما حالا اوضاع برای تو قراره تغییر کنه.
میخوام شخصاً بهت تبریک بگم که این کتاب رو گرفتی:
آرزوی تو دستور توست: چطور خواستههات رو به واقعیت برسونی.
این یه کتاب خیلی خاصه. تو اتفاقی سراغش نیومدی.
اگه کل این کتاب رو بخونی و دقیقاً همون کارایی که میگم انجام بدی، میتونه بهت کمک کنه همهی رویاهات رو به واقعیت برسونی.
این کتاب یه کشف انقلابی توی «روشهای تحقق خواسته» داره که میتونه کاری کنه عملاً به یه آهنربای موفقیت و پول تبدیل بشی.
اگه کل کتاب رو بخونی و کارایی که پیشنهاد میکنم رو انجام بدی، میتونی غول چراغ جادوی خودتو داشته باشی تا هر خواسته ای که داری رو برآورده کنه.
رویاهات میتونن واقعی بشن. میتونی یاد بگیری چطور خواستههاتو به واقعیت برسونی.
میتونی یاد بگیری چطور چیزی که میخوای واقعاً توی زندگیت اتفاق بیفته.
اما یه دلیلی هست که تا حالا نتونستی به اهدافت و رویاهات برسی.
تو در اصل برای موفقیت به دنیا اومدی. تو یه موجود خلاقی. قدرتت خیلی بیشتر از چیزی هست که فکر میکنی. عملاً میتونی دستور بدی تا خواستههات محقق بشن.
این فقط یه تئوری نیست؛ علمه. فیزیک کوانتوم ثابت کرده که این درسته.
اما تو شرطی شدی برای شکست.
اول از همه، در DNAتو همهی نیتها و انرژیهای منفیِ ضد موفقیتِ اجدادت وجود داره.
علم ثابت کرده که DNA واقعاً «انرژیِ» گذشتگان رو در خودش نگه میداره. باورها، تصمیمها و محدودیتهایی که جلوی موفقیت و تحقق رویاهاتو میگیرن، توی DNAشما کدنویسی شدن.
خوندن این کتاب شروع میکنه به برنامهزدایی از DNAشما و کمکم اون نیتهای منفی که نمیذارن موفق بشی رو کاهش میده یا از بین میبره.
علاوه بر برنامهریزی DNA، ذهنت هم از همون وقتی که در رحم مادر شکل گرفتی، برای شکست برنامهریزی شده. در کل زندگیت، مدام چیزایی شنیدی مثل:
تو به اندازه کافی خوب نیستی.
به اندازه کافی باهوش نیستی.
تو بازندهای.
خیالپردازی رو بذار کنار.
تو نمیتونی این کار رو انجام بدی. و خیلی حرفای دیگه.
وقتی این کتاب رو بخونی، این برنامههای شکست هم از ذهنت پاک میشن. کمکم، کم میشن و از بین میرن. این کتاب میتونه برات نتایج معجزهآسا بیاره. هیچ شباهتی به کتابهای موفقیتی که تا حالا خوندی نداره.
اصلش از یه دورهی حضوری گرفته شده که سالها پیش به یه گروه حدود ۱۰۰ نفره آموزش دادم.
ما در آلپ سوئیس بودیم، بین سوئیس، باواریا و اتریش، توی یه مجموعهی لوکس خصوصی. هر کسی برای فقط یه آخر هفته و یاد گرفتن این مطالب از من، ۵۰ هزار دلار پول داده بود.
من همهی جلسات رو ضبط کردم. بعد رفتم در استودیو، اون جلسات رو ویرایش کردم و یه سریِ صوتی ساختم. اولش روی CD بود.
امروز، آدمهایی از سراسر دنیا این مجموعه صوتی رو خریدن و حتی تا ۱۰۰۰ دلار بابتش پرداخت کردن.
نتایج کسانی که گزارش کردن اون فایلهای صوتی رو گوش دادن یا در دورهی حضوری شرکت کردن، چیزی کمتر از فوقالعاده و شگفتانگیز نبوده.
هزاران نفر از سراسر دنیا اون مجموعه صوتی رو گوش دادن و گفتن که کل زندگیشون از خیلی جهات بهتر شده. خیلیها گفتن پول بیشتری به دست آوردن، به چیزی که میخواستن فکر کردن و بعدش همون اتفاق افتاده، عشق پیدا کردن، وزن کم کردن، انگار یه غول چراغ جادو داشتن که هر خواستهشون رو برآورده میکنه.
حالا تو نسخهی کتابی این مطالب رو دستت گرفتی.
این کتاب همین حالا هم «بیندیشید و ثروتمند شویدِ دوران ما» لقب گرفته.
این کتاب بهت یاد میده چطور رویاهاتو محقق کنی، چطور به آرزوهات برسی و چطور به چیزایی که توی زندگی میخوای دست پیدا کنی.
چهار درس اول، اطلاعات پایه و بنیادی رو پوشش میدن. وقتی داری درسهای ۱، ۲، ۳ و ۴ رو میخونی، شاید با خودت فکر کنی: «وای، داریم خیلی وقت روی یه سری مطالب پایه میذاریم.«
ولی دلیلش واضحه. اگه یه پایهی محکم روی یه سری اطلاعات کلیدی و مشخص نداشته باشی، هیچوقت نمیتونی از این برنامه بیشترین بهره رو ببری. پس وقتی چهار درس اول رو میخونی، بدون که همین اصول ساده و پایهای، درواقع یکی از مهمترین و نادیده گرفتهشدهترین کلیدهای موفقیت تو هستن.
میخوام چند تا نکتهی مفید هم بهت بگم:
اگه میخوای بیشترین نتیجه رو از این برنامه بگیری، کل این کتاب رو هرچی سریعتر بخون.
سعی کن این کتاب رو حداکثر توی چهارده روز یا زودتر تموم کنی. هرچی سریعتر این کتاب رو بخونی و با تمرکز بیشتری روش کار کنی، سود و نتیجهی بیشتری میگیری.
این برنامه فقط بهت اطلاعات و تکنیکهایی برای رسیدن به خواستهها، اهداف و رویاها نمیده.
این برنامه عملاً دوباره تو رو برای موفقیت برنامهریزی میکنه.
تو رو به یه آهنربای موفقیت تبدیل میکنه.
تو رو به یه آهنربای پول تبدیل میکنه.
ارتعاش یا فرکانست رو تغییر میده تا شروع کنی چیزای خوب رو به زندگیت جذب کنی.
بعضی از شما که این کتاب رو میخونید، ممکنه حس کنید انگار یه ابر سیاه بالای سرتونه یا بدشانسید. انگار هیچوقت اوضاع طبق میل شما پیش نمیره. سختتونه پول رو نگه دارید.
سلامتون همیشه مشکل داره. همیشه یه سری دردسرای کوچیک و اتفاقات بد تو زندگیتون پیش میاد. هیچوقت پیشرفتی حس نمیکنید. برای رسیدن به رویاهاتون دارید دستوپا میزنید.
هیچ راهی جلوی پاتون نمیبینید.
این کتاب قراره همهی اینا رو برات تغییر بده. این کتاب رو هرچی سریعتر بخون. توی حداکثر چهارده روز تمومش کن. وقتی این کارو بکنی، اوضاع زندگیت تغییر میکنه. شانست بهطور چشمگیر عوض میشه. فقط با خوندن این کتاب خوششانستر میشی.
دلیلش اینه که کلمههای این کتاب با انرژی پر شدن. طوری نوشته شدن که ناخودآگاه مغزت رو برای موفقیت دوباره «برنامهریزی» کنن. این تغییر خودکار و همزمان با خوندن کتاب اتفاق میفته.
این روش شامل الگوهای زبانیه که «ناخودآگاهت رو برنامهریزی میکنن» و از ذهن تحلیلگر و منطقی شما رد میشن. توی این کتاب از الگوهای زبانی هیپنوتیزمی استفاده شده که ذهن منطقیِ مقاوم در برابر تغییر رو دور میزنن. همچنین دستورهای پنهانی توی متن هست که به ناخودآگاهت «میگن» توانایی یا پتانسیل موفقیتت رو آزاد کنه.
این تکنیک قدرتمند توی هیچ کتاب موفقیتی که قبلاً خوندی وجود نداره. خوندن این کتاب باعث میشه نیتها و انرژیهای منفیای که توی DNA و ذهنت هستن و جلوی رسیدن به اهداف و رویاهاتو میگیرن، کم بشن یا حتی کامل از بین برن.
انگرامها (یا همون اثرهای انرژی که توی شرق بهشون سامسکارا میگن) افکارت، رفتارهات و حرفهات رو کنترل میکنن. اونا تو رو با احساسات، افکار و کارهای غیرقابل کنترل و بعضی وقتا غیرمنطقی هدایت میکنن که موفقیتت رو خراب میکنه.
این ها عملاً بهعنوان نیتهای مخالف در برابر نیت اصلیت برای رسیدن به اهداف و رویاها عمل میکنن. توی این کتاب کلمهها، عبارتها و مفاهیم با روشی به اسم تکرار فاصلهدار بارها تکرار میشن.
وقتی این کتاب رو میخونی، بدون اینکه نیاز به تلاشی از طرف تو باشه، فرکانس یا ارتعاشت تغییر میکنه. چون ناخودآگاهت شروع به تغییر میکنه. «برنامهریزی شما» شروع به تغییر میکنه.
فرکانس DNAشما شروع به تغییر میکنه. یعنی کمکم به یه «میدان جذب موفقیت» تبدیل میشی که عملاً چیزایی که میخوای رو به زندگیت جذب میکنه.
»میدان جذب» شما به شکل مثبت تغییر میکنه، به صورتیکه شروع میکنی به جذب بیشتر همون چیزایی که میخوای توی زندگیت.
من قراره فقط با خوندن این کتاب قدرتمند و تغییردهندهی زندگی، تو رو برای موفقیت دوباره برنامهریزی کنم.
کسایی که این برنامه رو گذروندن، نتایج شگفتانگیزی دیدن. همونطور که گفتم، دهها هزار نفر در سراسر دنیا نسخهی صوتی این برنامه رو خریدن و حتی تا ۱۰۰۰ دلار بابتش پرداخت کردن.
کسایی هم که توی دورهی حضوری آلپ شرکت کردن، ۵۰ هزار دلار برای حضور دادن و زندگی همهی اون آدمها امروز بهطور اساسی تغییر کرده، خیلیهاشون میلیونر شدن.
اگه پول بیشتری میخوای…
اگه میخوای خوششانستر باشی…
اگه میخوای توی شرطبندیها و قمار برنده بشی…
اگه میخوای عشق زندگیت رو جذب کنی و یه رابطهی پرشور، رمانتیک و پر از محبت داشته باشی…
اگه میخوای قدرت و کنترل زندگیت دست خودت باشه…
اگه میخوای احساس امنیت و اعتمادبهنفس کنی و یه حس قوی از اطمینان درونی داشته باشی…
اگه میخوای شجاعت بیشتری داشته باشی…
اگه میخوای سلامتتر و پرانرژیتر باشی…
اگه میخوای پول بیشتری دربیاری…
اگه میخوای پول مثل جادو به سمتت بیاد…
این کتاب رو هرچه سریعتر بخون.
به این کتاب میگن «بیندیشید و ثروتمند شویدِ دوران ما». یه کشف انقلابی توی زمینهی موفقیت و رشد شخصیه. میخوام بدونی که رویاهات و اهدافت میتونن به واقعیت تبدیل بشن.
ناپلئون هیل بهترین حرف رو زد: »هر چیزی که ذهن انسان بتونه تصور کنه و بهش ایمان بیاره، میتونه بهش برسه«.
هر رویایی که داری، میتونی بهش برسی. این برنامه از همین الان شروع میکنه بهت کمک کردن تا به همهی اهداف و رویاهات دست پیدا کنی.
هنری فورد یه جملهی خیلی قدرتمند گفت: »اگر فکر میکنی میتوانی یا اگر فکر میکنی نمیتوانی، در هر دو حالت حق با توئه. این طرز فکره که نتیجه رو میسازه. «
بعضی از شما که الان دارید اینو میخونید، شاید حتی کتاب رو تا آخر نخونید.
شما آدمی هستید که وسط راه رها میکنید. ولی برندهها هیچوقت کاری رو رها نمیکنن. و کسایی که رها میکنن، هیچوقت برنده نمیشن.
اگه آدمی هستی که زود جا میزنی، عجیبه که از خودت میپرسی چرا به رویاها و اهدافت نرسیدی.
یا چرا از نظر مالی همیشه درگیر و گرفتار هستی.
آدمای موفق همیشه حاضرن کاری رو انجام بدن که بقیه حاضر نیستن انجام بدن.
آدمای موفق همیشه دارن کارایی رو انجام میدن که بقیه هنوز فقط دارن در موردش حرف میزنن.
الان دقیقاً همون چیزی که دنبالش بودی دستته! خواستت برآورده شده. خرابش نکن!
کشتیتو بالاخره رسیده. از چیزی که الان دستته بهترین استفاده رو ببر.
بعضی از شما میدونید که خوندن این کتاب اتفاقی نیست، بعضی میدونید که دقیقاً در جای درست و در زمان درست هستید. بعضی از شما دعا و آرزو کرده بودید برای یه فرصت، و حالا فهمیدید که این کتاب همون فرصته.
سعی کن هر روز حداقل یکی دو درس بخونی تا کتاب تموم بشه، مطمئن باش نتایج شگفتانگیزی توی زندگیت میبینی و شروع میکنی به یه جور دیگه حس کردن، شروع میکنی به خوششانستر شدن، چشمت باز میشه به فرصتها و امکانها.
فقط توی چند ماه یا چند سال کوتاه، زندگیت کاملاً تغییر میکنه. اون وقت تو هم یکی از هزاران نفری میشی که برام نامه نوشتن و داستانهای موفقیت شگفت انگیزشون رو گفتن، فقط چون مطالب این کتاب رو خوندن و به کار بستن.
پس خلاصهی همهچی اینه:
الان این کتاب رو بخون!
سریع بخون.
حداکثر توی چهارده روز تمومش کن، اگه تونستی حتی زودتر.
فقط با خوندن این کتاب، زندگیت بهتر میشه و اگه مطالبش رو به کار ببری، عملاً میتونی هر رویایی که بخوای رو به واقعیت تبدیل کنی. این برای آدمهای زیادی توی سراسر دنیا اتفاق افتاده.
چرا برای تو نه؟ و چرا همین الان نه؟
من میخوام تو این مطالب رو کامل وارد زندگیت کنی و خودت نتایج شگفتانگیز ببینی. من میخوام همهی رویاهات برآورده بشن. میخوام به خواستههای قلبیت برسی. پس میخوام کمکت کنم.
بعد از اینکه این کتاب رو کامل خوندی، شرایط اینو داری که یه سفر تفریحی پنجروزهی لوکس با همهی هزینهها، همراه خود من بری. اونجا میتونی شخصاً منو ببینی و هزاران نفر دیگه رو هم ببینی که مثل تو این کتاب رو خوندن و دنبال زندگی بهترن. این سفر معمولاً بالای ۱۰ هزار دلار برای هر نفر هزینه داره، اما برای تو کاملاً رایگانه.
دلیلی که این هدیه رو بهت میدم اینه که میخوام شخصاً به کسایی مشاوره و راهنمایی بدم که در رسیدن به اهداف و رویاهاشون جدی هستن. میخوام به برندهها کمک کنم که چیزهای بیشتری در زندگی به دست بیارن.
اما یادت باشه: اول باید کل این کتاب رو بخونی.
شاید زیادی خوب به نظر بیاد، ولی واقعیه.
فقط با گرفتن این کتاب، شانست همین حالا تغییر کرده!
اتفاقای خوب همین الان شروع کردن وارد زندگیت شدن.
آخر کتاب چیزای بیشتری یاد میگیری.
اگه واقعاً درگیرش بشی، این کتاب زندگیت رو تغییر میده.
از کتاب آرزوی تو، دستور توست لذت ببر.
یادت باشه: همهی رویاهات میتونن واقعی بشن.
فقط نذار کسی رویاهات رو ازت بدزده.