زنده

۱. ترجمه واژه انگلیسی:
ALIVE → زنده / سرزنده

۲. واژه:
زنده

۳. ریشه واژه:
«زنده» واژه‌ای اصیل فارسی است.
از ریشه کهن «زند» در زبان‌های ایرانی.
در فارسی باستان و میانه نیز صورت‌هایی از آن وجود داشته است.

۴. مترادف‌ها:
حیّ
سرزنده
پویا
جاندار
پرنشاط

۵. متضادها:
مرده
بی‌جان
خاموش
بی‌روح

۶. معانی واژه:
معنی ۱: دارای حیات
معنی ۲: فعال و پویا
معنی ۳: پرشور و پرانرژی
معنی ۴: همچنان موجود و از بین نرفته

۷. مشتقات یا واژه‌های مرتبط در فارسی:
زندگی
زنده‌دل
زنده‌بودن
زنده‌گیاه
زنده‌رود

۸. توضیحات تکمیلی:
در برخی بافت‌ها ALIVE به معنای «آگاه» یا «حساس به» نیز می‌آید:
alive to the danger → آگاه به خطر